White Plains’ free summer season program bundles athletic, tutorial prep