JAKARTA – Lagu Sudden Shower karya Byeon Woo-seok dan grup fiksi Eclipse menjadi salah satu OST drama Korea Lovely Runner terpopuler, bahkan masuk ke empat chart musik Korea.
Jumat pagi (3/5) terlihat Defeat the Game di peringkat 82 chart Melon Top 100. Flo berada di peringkat 71, disusul Bugs dan Genie di peringkat 20 dan 41. Semua angka tersebut meningkat signifikan dari banyak peringkat sebelumnya. .
“Sudden Shower” adalah karya pendamping yang menghangatkan hati, dan juga menampilkan keterampilan Byeon Woo-seok sebagai aktor berkarakter dengan suara yang lucu. Lagu ini ditulis oleh empat orang, Han Sung-ho, Moon Kim (Room01), Park Soo-suk dan Sooyoon.
Arti dari lagu Sudden Shower oleh Byeon Woo-seok/Eclipse
Dalam drama Korea Lovely Runner, Sudden Shower merupakan lagu pertama yang diciptakan oleh Ryu Sun-jae (Byeon Woo-seok) untuk merayakan cinta pertamanya, Im Sol (Kim Hye-yoon). Lagu tersebut juga tentang pernyataan kesetiaan dan kesediaan untuk menunggu dan mempertahankan orang yang dicintai.
Teks bagian pertama juga menggambarkan pertemuan pertama mereka, yaitu di tengah hujan. Dalam serial tersebut, pertemuan pertama Sun-jae dengan Im Sol ditampilkan di depan rumah Im Sol.
Saat itu, paket tersebut salah dikirim ke rumah Sun Jae yang seharusnya diantar ke rumah Im Sol, tetangga depan rumahnya. Di tengah hujan, saat ingin mengantarkan paket ke rumah Im Sol, gadis itu tiba-tiba berteriak pada Sun Jae, “Tuan Kurir,” mengira pemuda itu adalah seorang pembawa pesan.
Im Sol kemudian menutupi Sun-jae dengan payung kuning, mengucapkan terima kasih dan memberinya permen mint. Sementara itu, Sun Jae yang melihat wajah dan kebaikan Im Sol langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.
Di bawah ini lirik lagu Sudden Play dan terjemahan bahasa indonesianya.
Lirik Sudden Douche oleh Byeon Woo-seok/Eclipse
(Ayat 1)
Geuchhiji anhgireul baraessjyo
Cheoeum geudae naegero odeon geunare
Jamsi dongan jeokneun
Geureon biga anigil
Ganjeolhi nan baraewasseossjyo
(Jawaban pertama)
Geudaedo nae mam anay
Maeil geudaeman aromayeowassdeon nareul
Oneuldo nae mame seumyeodeuljyo
(Paduan suara)
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Halo, sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheorom
Naerin Geudaejiman
Oneuldo peluru bopnida
Naegen sojunghan saram, oh
(Ayat 2)
Tteoreojineun bismuri
Eoneusae nal kkaeugo
Geudae saeggage jamgyeoyo
(Jawaban pertama)
Saya kira tidak demikian
Eonjenacheoreom gidarigo issjyo
Geudae soneul kkok jabajulgeyo
(Paduan suara)
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Halo, sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheorom
Naerin Geudaejiman
Oneuldo peluru bopnida
Naegen sojunghan saram
[Kereta bawah tanah]
Aku akan sipdeon apeun gieokdeuldo
Bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo
Ttaeroneun jichyeodo
Haneuri heuryeodo
Naega issdaneun geol ijji maiyo
(Paduan suara)
Sarang Geudaeneun malangipnida hanappunin
Dasineun geudaewa gateun sarang eopseul teni
Ijji anhayo naege jueossdeon
Jageun gieok hanado
Oneuldo saegyeobopnida
Naegen seonmurin geudael
Terjemahan lagu Sudden Shower oleh Byeon Woo-seok/Eclipse
(Ayat 1)
Aku tidak ingin ini berakhir
Hari pertama kamu datang kepadaku
Semoga saja tidak turun hujan untuk sementara waktu
Saya sangat berharap demikian
(Jawaban pertama)
Tahukah kamu bagaimana perasaanmu?
Saya, saya menyambut Anda setiap hari
Perasaan itu muncul lagi di hati saya hari ini
(Paduan suara)
Kamu adalah anugerah
Dikirim oleh Tuhan
Di dunia di mana aku berdiri sendiri
Aku akan melindungimu
Suatu hari, tiba-tiba, seperti hujan
Meski kamulah yang pergi
Aku meneleponmu lagi hari ini
Orang yang paling saya sayangi
Oh