Colorado sports teams react to ‘senseless tragedy’