bachkim24h.com, Jakarta Arti syukron dalam bahasa arab Terima kasih. Syukron merupakan salah satu kosa kata dalam bahasa Arab yang bermakna ungkapan rasa syukur ketika seseorang diberi sesuatu atau menerima bantuan dari seseorang.
Walaupun syukron merupakan salah satu kosa kata dalam bahasa Arab, namun kata ini sering terdengar, bahkan digunakan dalam percakapan bahasa Indonesia. Arti dari syukron sendiri adalah ungkapan rasa syukur sebagai balasan atas perbuatan baik yang dilakukan seseorang. Bisa juga menjadi pengingat untuk selalu bersyukur.
Bagi Anda yang sedang belajar bahasa Arab, penting untuk memahami kosakata sederhana yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, salah satunya adalah syukron. Untuk lebih memahami pengertian syukron dan cara penggunaannya dalam sebuah kalimat, berikut definisi lengkapnya yang dirangkum dari berbagai sumber bachkim24h.com, Rabu (17/5/2023).
Diterjemahkan dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia, syukron artinya terima kasih. syukron juga berarti terima kasih. Sedangkan jika dilihat dari akar kata Arabnya, syukron berasal dari syakaro – yaskuru – syukron. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih.
Rasa syukur sendiri dapat diartikan sebagai respon terhadap perbuatan baik seseorang dan dapat menjadi pengingat untuk selalu ingat untuk sering mengucapkan terima kasih. Mengucapkan sukron artinya bersyukur dan terhindar dari nikmatnya kekufuran.
Salah satu perintah yang disebut sukron setelah menerima nikmat dari manusia, yang disebutkan dalam salah satu hadits Nabi Muhammad SAW berikut ini,
“Barangsiapa menerima kebaikan dari orang lain, maka hendaklah dia membalasnya. Jika kamu tidak menerima imbalan apa pun darinya, hendaklah dia memuji orang tersebut, karena jika dia pernah mengucapkan terima kasih, dia bersyukur. Jika dia menyembunyikannya, Berarti Dia. Dia telah mengingkari kebaikan-Nya. (HR. Tirmidzi)
Berdasarkan hadits tersebut dapat dipahami bahwa sukron tanpa rasa syukur berarti memuji perbuatan baik orang lain, mengakui perbuatan baik orang lain.
Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, syukron artinya terima kasih. Selain mempunyai arti sebagai ucapan terima kasih, sukron juga mempunyai arti penghargaan atas perbuatan baik yang dilakukan orang lain dan pengakuan atas kebaikan orang lain terhadap kita.
Sebagai ungkapan rasa syukur, kata Sucron saja sudah cukup. Namun, ada beberapa ungkapan lain yang biasa digunakan dalam percakapan bahasa Arab yang juga bisa mewakili ungkapan rasa syukur. Berikut beberapa ungkapan terima kasih dalam bahasa Arab dengan menggunakan kata syukron: Syukron jazilan : Terima kasih banyak. Syukron ala : Terima kasih atas kebaikannya. Syukron ala du’aiki : Terima kasih atas doanya (wanita). Syukron ala du’aiha : Terima kasih atas doanya (wanita). Syukron yaa habibati : Terima kasih sayangku (laki-laki). Syukron Laki-Laki : Terima kasih (kepada perempuan itu). Syukron Laka : Terima kasih (laki-laki). Syukron ala du’ai’ihi : Terima kasih atas doanya (laki-laki). Syukron yaa habibi : Terima kasih sayangku (untuk wanita). Syukron ala du’aika : Terima kasih atas doanya (laki-laki).
Arti syukron Terima kasih. Namun selain menggunakan kata syukron, syukur dalam bahasa Arab juga bisa menggunakan ungkapan lain. Cara lain untuk membalas dan mengakui perbuatan baik orang lain adalah dengan mendoakan agar perbuatan baik tersebut dikembalikan kepada pelakunya. Maka tidak heran jika mendengar ucapan syukur, ia mengucapkan ‘Jajakallah Khairan’. Pengertian Jazakallah Khairan terdiri dari dua kata Jazakallah dan Khair. Jazakallah adalah kata Arab yang digunakan untuk menyatakan terima kasih.
Jazakallah artinya “Semoga Allah membalasnya”. Saat ini Khair atau Khairon berarti keindahan. Oleh karena itu, Jazakallah Khairan artinya “Semoga Allah merahmatimu”. Jazakallah Khairan merupakan ungkapan rasa syukur kepada Allah subhanahu wa ta’ala terhadap orang yang beramal shaleh. Bukan sekedar ucapan terima kasih, kalimat ini mengandung doa yang indah.
Pengucapan kalimat Jazakallah Khairan berbeda-beda tergantung orang yang ingin mengucapkannya. Jazakallah Khairan jika laki-laki, Jazakillah Khairan jika perempuan, Jazakumullah Khairan jika banyak orang. Jazakallah Khairan diucapkan ketika seseorang menerima nikmat atau bantuan dari orang lain.
Selain sebagai ungkapan rasa syukur, Jazakallah Khairan juga menjadi doa bagi penerimanya. Jazakallah Khairan juga dapat diberikan kepada orang yang membenci, mencela atau menghina. Ini bisa menjadi cara melawan kebencian dengan kebaikan. Jazakallah Khairan biasanya dibacakan setelah seseorang menerima Tabarakallah. Kata Tabarakallah secara harfiah berarti “Semoga Tuhan memberkati Anda”. Tabarakallah juga mengacu pada pujian yang ditujukan kepada seluruh makhluk ciptaan Allah subhanahu wa ta’ala. Mulai dari manusia, hewan, tumbuhan, dan lain-lain.
Arti syukron Terima kasih. Kata ini biasa diucapkan oleh seseorang yang baru saja menerima suatu amal baik dari orang lain. Syukron dikatakan sebagai bentuk balasan atau pengakuan atas perbuatan baik orang lain. Lalu bagaimana sebaiknya kita menyikapi jika ada yang mengucapkan pidato ini?
Seperti halnya di Indonesia, ketika “terima kasih” dijawab dengan “sama-sama” atau “terima kasih lagi”, sebaiknya ucapan Siukron juga dijawab positif. syukron artinya terima kasih, dan jawaban salam ini adalah “afwan”. Afwan artinya selamat datang, dan dapat digunakan sebagai jawaban syukron dalam berkomunikasi. Afwan juga bisa digunakan untuk menunjukkan kerendahan hati sebagai orang yang bersyukur.
Sedangkan saat menerima ucapan Jazakallah Khairan, penting juga untuk membalasnya dengan kata-kata yang baik. Selanjutnya anda sudah memahami arti dari Jazakallah “Semoga Allah membalas kebaikan anda”.
Oleh karena itu anda bisa menjawabnya atau menjawabnya dengan kalimat wajazakallahu khairan yang artinya semoga Allah membalas kebaikan anda.
Alternatifnya, Anda juga bisa membalasnya dengan kalimat wa yayaka (untuk pria) “yang berarti sesuatu yang baik untukmu juga” atau yaki untuk wanita. Selain kalimat tersebut anda juga bisa setuju dengan kalimat Jazakallah Khairan, karena merupakan doa.