JAKARTA – Anda pasti tahu kamus sepak bola yang satu ini. Kamus ini sudah tersedia di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Saat menonton pertandingan sepak bola, kita sering mendengar komentator menggunakan kata-kata bahasa Inggris, misalnya ketika berbicara tentang seorang penjaga gawang yang belum mencetak gol dalam suatu pertandingan, gawangnya bersih. Istilah “kertas bersih” sering kita lihat dalam pemberitaan di media.
Padahal kalau kita lihat di KBBI, padanan kata kertas bersih sudah ada. Hal yang setara dengan selembar kertas kosong bukanlah sebuah tujuan.
Di bawah ini SINDOnews menampilkan enam kata tentang sepak bola dan artinya
1. Tidak ada istirahat
Konsep zero setara dengan istilah clean sheet. Gugup mengacu pada kondisi tidak mencetak gol atau melempar gol dalam suatu pertandingan atau kompetisi.
2. Trigol
Trigol setara dengan kata hat-trick. Trible mengacu pada tiga gol yang dicetak oleh seorang pemain dalam pertandingan sepak bola.
3. Eksekusi gratis
Tendangan bebas merupakan terjemahan dari kata tendangan bebas. Tendangan bebas adalah tendangan yang diberikan kepada pemain karena lawannya melakukan pelanggaran di luar kotak pinalti (dalam sepak bola).
4. Tembakan pintu